with vigor meaning in French
avec vigueur
Examples
- Surprising many NAACP leaders, Du Bois jumped into the job with vigor and determination.
À la surprise de nombreux dirigeants de la NAACP, Du Bois se plongea dans le travail avec vigueur et détermination. - Shortly thereafter, the religious wars followed, and in 1569, the papists plundered the town, and the Huguenots returned with vigor.
À peine remis, survinrent les guerres de religion, et en 1569, les papistes la pillèrent et les huguenots la reprirent avec vigueur. - The rebels pushed forward with vigor, only to be ripped apart by a volley from federal troops now hiding behind the fence.
Les rebelles pressent en avant avec vigueur, uniquement pour être réduits en pièces par une volée des troupes fédérales maintenant cachées derrière la palissade. - Bottled up in Barcelona, Duhesme's 10,000 remaining troops were in a vulnerable situation, but Del Palacio did not press operations with vigor.
Coincés dans Barcelone, les 10 000 hommes de Duhesme étaient dans une situation critique, mais Del Palacio ne mena pas les opérations avec une grande vigueur. - Pei took to the project with vigor, and set to work with two young architects he had recently recruited to the firm, William Pedersen and Yann Weymouth.
Pei accepte avec entrain et se met à travailler avec deux jeunes architectes qu'il a récemment recrutés pour le cabinet, William Pedersen et Yann Weymouth.